第4章 小说月报

  实话实说，商务印书馆的办公环境，比陈华隱前世见过的不少小公司都要规整得多。

  临街的四层洋楼，採光极好，宽大的实木书桌擦得一尘不染，窗外就是静安寺路的街景。

  陈华隱手里捏著一支红笔，正对著眼前的纸面画著巨大的红叉。

  今儿已经是他入职商务印书馆的第三日了，只不过工作內容和他想像中並不相同。

  英文部主任鄺富灼没给他安排什么硬核的译书工作，反倒把他分到了商务印书馆函授学院的英文班，负责批改全国各地学员寄来的试卷。

  这种跨地域远程函授的玩法在当时的民国可谓相当新潮了，在这信息传播相当落后的年代，学员竟能遍布22个省5个院辖市。

  对於这份安排，陈华隱倒是甘之如飴。

  別看他借著朱生豪的翻译好像讲得头头是道，但对正经的英文翻译工作还真是两眼一抹黑。反倒是在原时空，他可是实打实地干过两年英文家教的，算是他的舒適区。

  “华隱，这几日待的可还习惯？工作还顺手吗？”

  陈华隱抬头看到来人，略微有些惊奇。

  此人身量不高，二十出头的年纪，身著竹布长衫，不是那位大名鼎鼎的茅盾先生又是谁？

  当然，此刻的他还没有“茅盾”这个日后响彻文坛的笔名，甚至还没开始正式的小说创作，眼下的成就，大多集中在翻译和编辑工作上。

  可即便如此，堂堂《小说月报》的主编，能屈尊来找他一个刚入职三天的代办生，也足够让陈华隱受宠若惊了。

  “有劳沈主编关心，一切都挺好的，只是有些学生的字跡实在有些不堪入目。”

  陈华隱努力控制自己不要显得那么诚惶诚恐，虽然对方是他此世见到的第一个歷史大人物，但绝不会是最后一个。